Морські цигани Мянми

16


В далекій країні, яка колись називалася Бірмою, зберігся шматочок первісного раю. Там живе загадковий народ — морські цигани. На саморобних дерев’яних човнах вони кочують по водах, які дають їм життя. Ці мореплавці називають себе мокены. Вони не належать ні до однієї держави, живуть за своїми законами, і говорять на маловідомому мовою, а також дорожать своїм миром і свободою. Однак зараз морські цигани переживають важкі часи — сучасний світ вторгається в їх життя і на острови. Мокены поступово втрачають свої плавучі будинки, так як тайський уряд заборонив вирубку дерев.

Архіпелаг Mergui це скупчення маловивчених островів М’янми (раніше Бірма) в Андаманському морі. Вісім сотень майже не займаних цивілізацією островів з горами і лісами посеред небесно-блакитного моря лежать поза часом. Перебуваючи під контролем репресивного режиму архіпелаг до недавнього часу був вільний від туризму та комерції, які спустошили багато райські куточки планети. На цих островах мокены знайшли свій дім. Останні на землі справжні морські кочівники, спадкоємці іншої епохи.

Встановити походження мокенов також важко вистежити їх самих. Їх предки, можливо, були з Давньої Індії, Шрі-Ланки або Малайзії. Сліди подорожі морських циган швидко зникають. Лише невелике число флотилій цих мореплавців існують в наші дні. Більшість циган обманом або силою примусили оселитися на суші. Вони живуть тим, що дає море, яке раніше також щедро і прекрасно і також небезпечно. Мокены дуже добре бачать під водою краще, ніж інші люди.

Серед коралових рифів архіпелагу Mergui вони відчувають себе вдома, як будь-який з дивного множини створінь мешкають тут. Кілька сотень циган раніше мандрують морями на саморобних човнах, як століттями робили їх предки.

кабанг — човен морських кочівників


Плавучим засобом і будинком морських циган є човен під назвою кабанг (kabang), яку кочівники будують вручну за проектом існуючому вже багато століть. Човни-довбанки будуються протягом декількох місяців з стовбурів дерев, що ростуть у глибині острова. А щоб човен була придатна для мореплавання мокены «просять» дух дерева покинути його.



Підтримувати човни придатними для мореплавання нелегке завдання. Кожні два тижні морські цигани джгут водорості, проводячи, таким чином, герметизацію корпусу.



Життя мокенов йде своєю чергою. Морські цигани добувають рибу без допомоги мереж або гачків, полюючи, а за тим збирають її. Причому роблять це у відповідності з місячними циклами і морськими припливами. Як правило, збиранням займаються жінки, які добувають більшу частину їжі. Під час відливу вони переходять з однієї бухти в іншу, збираючи молюсків, морських їжаків і устриць. Жінки у мокенов працюють більше чоловіків, які тільки б’ють рибу острогами, так як їм більше нічого робити. Коли сонце починає хилитися за горизонт, все повертаються до затишку домашнього вогнища. Запах їжі, що готується на вогнищі, наповнює повітря.

Іноді морські кочівники потребують речі зовнішнього світу. Для цього вони полюють на особливу видобуток з настанням ночі. Грифельної морський їжак залишає свої притулки тільки після заходу сонця. Кілька жінок тримають смолоскипи над водою, щоб ныряльщицы могли бачити під водою. Як правило, цю здобич морські кочівники попередньо приготувавши, продають за готівку, на які купують дизельне паливо і масло для своїх моторних човнів, а також рис і одяг.

грифельної морський їжак


Пошук їжі морськими циганами ніколи не закінчується, адже у мокенов немає місця для зберігання запасів їжі, тому вони воліють жити тим, що кожен день їм дарує море. Вони беруть тільки те, чого потребують, наприклад, ската, якого вистачить одного всьому клану на цілий день. А за делікатесами, наприклад, летючими мишами або як вони їх називають летючими собаками, морські цигани відправляються на прилеглі острови.

Морські кочівники намагаються уникати лісів, вважаючи цей світ тіней, що зберігає в собі безліч хвороб. Однак якщо комусь із членів клану знадобитися допомога мокены знаходять тут мед диких бджіл, частина якого відправиться в дар духам.



Уряд Бірми змушує морських циган переселитися в село Манжонголе, яку спеціально побудували для їх переселення, але вони всіляко впираються від цього, так як тут немає роботи, багато хвороб, і лякає їх і героїн, який вбиває плем’я.

Оточені смертю і трагедіями мокены відчувають себе вразливими, тому щорічно закликають на допомогу предків. Для цього на спеціальній церемонії вони приносять в жертву морську черепаху. Три дні і три ночі морські кочівники звертаються до духів. Це їх самий головний ритуал, який проводиться один раз на рік в повний місяць. Деякі з членів клану впадають у глибокий транс.



На відміну від багатьох інших племен мокены не примітивні. Їх не цікавить телебачення і комп’ютери — вони вибрали свій шлях. Це особливі люди — не роблячи запас на майбутнє, не бажаючи того що мають інші їм вдавалося ховатися від світу століттями. Вони встояли перед сучасним життям, матеріалізмом і тиранією. А нещодавно забутий народ на островах забороненого архіпелагу здивував нас. Під час сильного цунамі промчавшегося по тутешніх островів у 2005 році морські цигани стали єдиними, хто знав, про що насувається ураган, і завдяки чому врятували свої життя.
AfrikaansAlbanianArabicArmenianAzerbaijanibasquebelarusianbulgariancatalanchinese (Simplified)Chinese (Traditional)CroatianCzechDanishDetect languageDutchEnglishEstonianFilipinofinnishfrenchgaliciangeorgiangermangreekhaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicindonesianirishitalianjapanesekoreanlatinlatvianlithuanianmacedonianmalaymaltesenorwegianpersianpolishportugueseromanianrussianserbianslovakslovenianspanishswahiliswedishthaiturkishukrainianurduvietnamesewelshyiddishAfrikaansAlbanianArabicArmenianAzerbaijanibasquebelarusianbulgariancatalanchinese (Simplified)Chinese (Traditional)CroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianfilipinofinnishfrenchgaliciangeorgiangermangreekhaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicindonesianirishitalianjapanesekoreanlatinlatvianlithuanianmacedonianmalaymaltesenorwegianpersianpolishportugueseromanianrussianserbianslovakslovenianspanishswahiliswedishthaiturkishukrainianurduvietnamesewelshyiddish
English (auto-detected) » Russian
AfrikaansAlbanianArabicArmenianAzerbaijanibasquebelarusianbulgariancatalanchinese (Simplified)Chinese (Traditional)CroatianCzechDanishDetect languageDutchEnglishEstonianFilipinofinnishfrenchgaliciangeorgiangermangreekhaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicindonesianirishitalianjapanesekoreanlatinlatvianlithuanianmacedonianmalaymaltesenorwegianpersianpolishportugueseromanianrussianserbianslovakslovenianspanishswahiliswedishthaiturkishukrainianurduvietnamesewelshyiddishAfrikaansAlbanianArabicArmenianAzerbaijanibasquebelarusianbulgariancatalanchinese (Simplified)Chinese (Traditional)CroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianfilipinofinnishfrenchgaliciangeorgiangermangreekhaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicindonesianirishitalianjapanesekoreanlatinlatvianlithuanianmacedonianmalaymaltesenorwegianpersianpolishportugueseromanianrussianserbianslovakslovenianspanishswahiliswedishthaiturkishukrainianurduvietnamesewelshyiddish
English (auto-detected) » Russian